其實sideways取為《尋找新方向》也是失策,因為聽起來就是奧斯卡諸公偏好的
藝術小品,其實它實在通俗不過了.

如果片名取為之前的[杯酒人生]倒是不錯,也很貼切劇情.