在idx檔上按右鍵>Edit With Vobsub>開啟Vobsub視窗的右邊二根滑桿，可以調整字幕水平與垂直方向的大小，然後直接用滑鼠拖動紅色方塊，調整字幕顯示的位置。