引用:
|
作者leaveme
前文是就您的kk音標之說而有感而發的
至於其他的您不妨參看在下在本主題中第73樓的回復
在下是十分期待漢語拼音再來一次改革的，因爲本人是南方人
目前的漢語拼音方案描述的普通話是以北方口音為主，丟掉了許多南方音和漢語本來就有的音，混音十分嚴重。
請教您一下：在閩南語或者客家話裏面
劍 和 箭的發音是怎麽發的
可否用漢字反切注音的方法注出來一下
|
雖然沒有明確説明，但是舉出 劍 和 箭 的例子，又冠以籠統的北方口音
還是可以看出引證不當。
若論 劍 和 箭 的尖音及團音，古老的北京話還是區分開的
真正分不清楚尖團的是東北關外遷入京城的滿人
滿人入京稱帝，雖然習漢制學漢語奉漢家先賢，可是這個尖團還是不會分..
雖然上世紀五十年代經全國調查，最終決定取消尖音併入團音
但是如果你去聼土生土長北京人的説話，特別是北京的女孩，仔細去聼會發現
不少人還是有明顯的團音尖音化的現象，也證明北京早年尖團分開的存在。
實際上不僅北京，尖和團分開是古代中原地區很多方言都具有的特徵
並不一定是南方方言專有。
所以這個 劍 和 箭 的例證在這裡不太準確。
何況，即使使用現成的漢語拼音規則
團音可以表示爲：JIAN（ㄐㄧㄢ），尖音可以表示爲：ZIAN（ㄗㄧㄢ）。
但是再複雜的南方音就無法定義了，畢竟拼音還不是萬國音標，
只是爲中文普通話服務，在普通話規則下的一種注音符號。