引用:
|
作者tonyleo_2nd
１。"為什麼我遇到的很多 外國人拼音用起來還是輕重音不分?"
拼音不是萬能葯，他只是中文音素的標註符號！！
發到點上要靠天賦＋老師教好。
拼音只是讓老外一上來就可以使用，精神放輕鬆，
而不要他們先學點橫竪撇捺的注音符號，減低畏難而退的可能。
如果拼音那麽萬能，國際音標都死了∼還輪得到注音..
|
所以漢語拼音還是無法解決外國人學習中文真正的難處
似乎會講, 但不見得把意思講對
中文字同音這麼多, 鬧笑話祇是指日可待而已
引用:
|
作者tonyleo_2nd
２。"但是對於學習中文這件事情可沒有什麼大缺點
至少在台灣這麼多年來訓練出來的成果"
注音學習中文沒有什麽缺點，她就像她的名字一樣，很好的完成了"注音"的功能。
|
說來說去你也指不出注音在台灣的中文基礎教學有什麼問題
台灣學生學的好就會讓注音符號繼續使用下去
跟外國人使不使用完全無關
引用:
|
作者tonyleo_2nd
但是我全篇都在直指注音的弱勢：沒有國際接口和數字接口！
漢語拼音不僅完成了"注音"的功能，更比注音多了上面兩個附加值。
|
我也說了, 注音並非設計用在跟外國人教學
這跟所謂的國際接口又有什麼關係
邏輯不通的才是你
引用:
|
作者tonyleo_2nd
如果這樣還看不懂，那我就擧三個例子：
１。數位科技，拼音：shu wei ke ji
在鍵盤上我直接打出就可以了，你用注音打什麽？？
亂七八糟生拉硬拽規定的注音符號和鍵盤的對應關係，除了增加本已沉重的學習成本
更阻礙了四年級五年級乃至六年級的人，進入數碼時代的信心和恆心...
|
不會,因為很多台灣小朋友從小開始玩電腦
學電腦重點在興趣, 跟注音符號有哪點關係?
中文還不會寫只會用注音的小朋友, 能夠把電腦用的很純熟的例子就很多
我7歲的堂弟就是很好的例子
他國小一年級, 還不大會寫中文字
但是它會很多英文會話
會用電腦玩大富翁, 會上yahoo奇摩查詢瘋狂阿給怎麼下載
它會用注音符號把課文很完整的唸一遍還可以造句子
證明英文學習跟電腦學習
對於注音符號的使用者完全無礙
甚至很多小朋友學英文的時候還可以用注音來記拼音
就跟你可能拿漢語拼音來學英文一樣的道理
你要不要舉個什麼有點公信力研究報告來告訴我學習注音符號會妨礙電腦的學習,
我看你怎麼也舉不出來
不要再信口開河讓人家笑你沒頭腦了
至於台灣的電腦科技
怎麼看都比您那邊發展的來的早也來的好
另外我就是你口中的六年級的人
我學電腦是先從英文學起, 我學電腦的年代你在哪裡
你從什麼方式學習電腦的要不要跟我們分享一下
漢語拼音跟電腦學習有什麼好處?
我學電腦的年代還在用 config.sys , autoexe.bat
我學電腦的方式叫做查字典, 看不懂的就查英文字典
那年頭沒有什麼中文化不中文的軟體
Dos 系統在 C:/ 下打 " /help "
出來指令的都是英文
ㄅㄆㄇㄈ不會幫助我學英文
我學英文從K.K音標開始學
但是我的英文字典上面也不會出現ㄅㄆㄇㄈ這種亂搞法
這根本是八竿子打不著的東西你也能硬坳
在我看來你就是自以為大陸很好, 就裝的好像很"可憐"台灣的人
那我也蠻可憐大陸同胞到現在存有封建時代的思想
一切都是皇帝式領導, 只有追隨黨的領導才是正確的路線
叫你們國家主席讓人民投票搞不搞的起來?
中國人真的都沒法學習民主素養?
中國的知識份子都死光了?
我不會作出這種無限上綱,無限延伸的理論
有受過完整教育的人也不應該犯這樣的錯
沒有, 不怪你
有, 請你回家自己去好好重新學習學習
by the way , shu wei ke ji
我也可以翻成徐薇科技, 哈 , 徐薇原來是搞科技的
另外還可以叫做虛僞科技
引用:
|
作者tonyleo_2nd
２。WAR3裏，沒有中文系統。和戰友協同進攻，發佈命令：我引誘，你包抄。
拼音：Wo yinyou, ni baochao! 即可，簡單的中文句完全可以看懂。
注音怎麽打？還要費力氣，琢磨包抄的英文怎麽說..不對，是不是多打了個e??
對方看到英文也費半天勁，這單詞是包抄啊還是自焚啊..
哎，有這猜來猜去的時間，早被對方包抄了∼
|
那這跟外國人學習有什麼關係
所以外國人在CS 上面就會用漢語拼音來告訴你, 幫我夾擊敵人??
舉例也舉好一點
引用:
|
作者tonyleo_2nd
３。地名因爲使用漢語拼音，對於英譯的統一和穩定也極具好處。
幾周前，看到78區有網友發主題：求問中國大陸地名在英語中怎樣說∼
除了一些大城市知名地名，在英文中仍用舊式的威氏系統。
現在官方英譯，一律使用漢語拼音。簡單，好記，標準統一。
注音，曲高和寡。她適合過去固步自封閉關鎖國，自我欣賞自我陶醉的年代。
對於步入全球化和信息化時代的新世紀華人，注音是漢語走向世界語言電子語言的羈絆！
注音連島内的通用拼音等羅馬拼音都沒有幹掉實現注音系統的統一穩定，
而漢語拼音已經進入聯合國教科文組織成爲漢字的標準注音系統∼
學漢語拼音，到北京到南寧到哈爾濱到烏魯木齊到美國紐約，沒有中文時
你都可以借助拼音來認讀信息，上網打字不管繁簡系統不管有沒有中文字庫都一勞永逸。
學島内的拼音或注音，也許從台南到台北看路牌你就暈了..
...
|
我看中文就好看什麼拼音呢
倒是你來台灣的話可能很痛苦
路牌上都是繁體中文, 也沒有漢語拼音
一開口就讓人家知道你是大陸人
到台南不會講台語比看不懂路牌更麻煩
大陸來的土包子懂不懂入鄉隨俗啊你
廣大的台商同胞都學會這一點了你還學不會
台灣的拼音系統做的不好, 跟注音好不好
這根本是兩碼子事
我從來沒有陶醉在注音可以讓外國人輕鬆學習英文這檔事上
我說注音從根本的設計上就不是給外國人用的
要方便外國人學習, 請用其他方法
結論...
把我的話誤解的是你
把注音外國人不好學 跟 注音必將滅亡搞在一起的還是你
把War3 上面好不好用中文溝通 跟 注音好不好用好搞在一起的人還是你
申論題目還真是千變萬化
你的邏輯推論可以再差一點沒關係
還有APPLE 的股價分析看了沒有
幫我解釋一下APPLE 未來的趨勢如何
不然來一篇 " 從Apple 電腦的發展看注音符號是否滅亡"
題目都幫你定好了
不會再離題了吧?
不然在給你一個輔助網址
Micorsoft
http://finance.yahoo.com/q?s=MSFT&d=t
建議你要不要去考考GMAT ,
critical reasoning 看能不能幫你學點英文還長點見識