引用:
|
作者DEF
拼音有多好?
給外國人用很好嗎?
為什麼我遇到的很多 外國人拼音用起來還是輕重音不分?
怪腔怪調的也常聽到
就跟我自己講英文也會有語調高低的困擾
因為這不是單單拼音or會看音標就可以解決的東西
注音對於國際接軌無益這我承認
但是對於學習中文這件事情可沒有什麼大缺點
至少在台灣這麼多年來訓練出來的成果
可不比對岸同胞差  |
反駁我的觀點沒有一個說到點上，或者說根本沒有看懂我的内容
可見你的中文有問題了，而要命的你還覺不到..
１。"為什麼我遇到的很多 外國人拼音用起來還是輕重音不分?"
拼音不是萬能葯，他只是中文音素的標註符號！！
發到點上要靠天賦＋老師教好。
拼音只是讓老外一上來就可以使用，精神放輕鬆，
而不要他們先學點橫竪撇捺的注音符號，減低畏難而退的可能。
如果拼音那麽萬能，國際音標都死了∼還輪得到注音..
２。"但是對於學習中文這件事情可沒有什麼大缺點
至少在台灣這麼多年來訓練出來的成果"
注音學習中文沒有什麽缺點，她就像她的名字一樣，很好的完成了"注音"的功能。
但是我全篇都在直指注音的弱勢：沒有國際接口和數字接口！
漢語拼音不僅完成了"注音"的功能，更比注音多了上面兩個附加值。
如果這樣還看不懂，那我就擧三個例子：
１。數位科技，拼音：shu wei ke ji
在鍵盤上我直接打出就可以了，你用注音打什麽？？
亂七八糟生拉硬拽規定的注音符號和鍵盤的對應關係，除了增加本已沉重的學習成本
更阻礙了四年級五年級乃至六年級的人，進入數碼時代的信心和恆心...
２。WAR3裏，沒有中文系統。和戰友協同進攻，發佈命令：我引誘，你包抄。
拼音：Wo yinyou, ni baochao! 即可，簡單的中文句完全可以看懂。
注音怎麽打？還要費力氣，琢磨包抄的英文怎麽說..不對，是不是多打了個e??
對方看到英文也費半天勁，這單詞是包抄啊還是自焚啊..
哎，有這猜來猜去的時間，早被對方包抄了∼
３。地名因爲使用漢語拼音，對於英譯的統一和穩定也極具好處。
幾周前，看到78區有網友發主題：求問中國大陸地名在英語中怎樣說∼
除了一些大城市知名地名，在英文中仍用舊式的威氏系統。
現在官方英譯，一律使用漢語拼音。簡單，好記，標準統一。
注音，曲高和寡。她適合過去固步自封閉關鎖國，自我欣賞自我陶醉的年代。
對於步入全球化和信息化時代的新世紀華人，注音是漢語走向世界語言電子語言的羈絆！
注音連島内的通用拼音等羅馬拼音都沒有幹掉實現注音系統的統一穩定，
而漢語拼音已經進入聯合國教科文組織成爲漢字的標準注音系統∼
學漢語拼音，到北京到南寧到哈爾濱到烏魯木齊到美國紐約，沒有中文時
你都可以借助拼音來認讀信息，上網打字不管繁簡系統不管有沒有中文字庫都一勞永逸。
學島内的拼音或注音，也許從台南到台北看路牌你就暈了..
這下明白了嗎？