前置作業如火如荼 演員陣容越益堅強
馬克華柏格 加入美版無間道
http://udndata.com/ndapp/Story?no=8...news_id=2796019

記者 蘇詠智／報導

備受矚目的「美國版『無間道』」（The Departed），雖然掛名監製的布萊德彼特、珍妮佛安妮絲頓情變分手，影片前置作業仍加緊進行中。除了麥特戴蒙、李奧納多狄卡皮歐2位男主角外，馬克華柏格也加入演員陣容，扮演1位對李奧納多飾演的臥底警探有「決定性影響」的警員。

美國版的「無間道」把故事背景拉到波士頓，描述愛爾蘭幫派與警方間的鬥智鬥力。麥特戴蒙與李奧納多狄卡皮歐分飾港版中劉德華、梁朝偉的角色，而新敲定的馬克華柏格，外電報導僅含蓄提及他扮演一位警探，是李奧納多生命中一位「關鍵人物」。原版影片中最符合此描述的角色是黃秋生扮演的黃Sir，但馬克只比李奧大3歲，還比麥特小1歲，實在不太像他們的前輩，或許美國版在此角設定上有重大更動也不一定。

值得一提的是，馬克華柏格之前與李奧納多狄卡皮歐合作過「赤子本色」（The Basketball Diaries），兩人的交情也相當好，倒是與麥特戴蒙之間曾因「瞞天過海」（Ocean's Eleven）與「決戰猩球」（Planet of the Apes）的換角事件有點尷尬。

美版「無間道」是否會發生「李奧、馬克聯合抵制麥特」的情形？外界都等著看好戲。

【2005-01-25/星報/A2版/嗆辣爭議院】