從網路下載電影avi檔分成兩片，且字幕也分成兩個，
我想把兩個字幕檔合成一個(avi檔已合併一個)，但是字幕時間要如何調整，
請教各位高手？