PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 幾部香港已發行的經典名片 -- 戰鬥列車, 我心深處.....

引用:

作者trs

我是2002年春節剛過在樂悠買的,盒子封面和你的不一樣, 沒有PREMIUM COLLECTION字樣, 三個主演的字在下方,盒子背面看得出是2002年出的, 條型碼是4895033 711827, 碟面不是鐳射通常採用的透明碟, 注明PANDVD003332,有THE GRADUATE, 且MADE IN TAIWAN, 內圈也無PANDVD******字樣. 我暈, 是台版的吧?

你買的是鐳射舊版.......
http://www.panorama.com.hk/big5/cat...tno=PANCD003332
我買的是鐳射新版.......
http://www.panorama.com.hk/big5/cat...no=PANDVD411205
新版應該是完整版105 min, 中文字幕還不錯, 除了"班傑明"變成"班治",
還有一兩句港式用語之外, 其餘翻譯都很正常.

舊版和新版封面.......