首映雜誌 欽點「不散」為2004佳片
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2451040.shtml

【記者葛大維／綜合報導】

華語電影和華裔影人持續受國際矚目，權威的美國「首映」雜誌選蔡明亮的「不散」為2004年十大佳片，選鞏俐和章子怡演的「藝伎回憶錄」為2005年最令人期待的電影之一。

「首映」雜誌最新一期，製作「送舊迎新」專題，選出2004年十大佳片為「尋找新方向」、「王牌冤家」、「登峰造擊」、「超人特攻隊」、「I Heart Huckabees」、「不良教育」、「我們的音樂」、「不散」、「沃夫的時光」（暫譯）、「水中生活」（暫譯）。

「首映」盛讚「不散」，劇情看似沒有發生太多事，但老舊的戲院、日本青年的搜尋、銀幕上1960年代武俠經典「龍門客棧」、銀幕下瘸腿女生的遊走，交織出複雜意象，值得反覆欣賞回味。

「藝伎回憶錄」被「首映」稱為「史詩之作」，預定今年底曝光，是瞄準明年奧斯卡的力作。導演勞勃馬歇爾說，和鞏俐、章子怡、楊紫瓊、渡邊謙等不同國家演員合作，簡直像學習不同國家的文化。章子怡說，演該片要面臨用英語說對白及學習藝�**|止的雙重挑戰。

蔡明亮在美國藝術電影界有高知名度，他的「不散」由好友導演李安的工作室幫忙在美國宣傳，形同華裔電影工作者的大團結。鞏俐、章子怡和楊紫瓊國際知名，「藝伎回憶錄」由好萊塢哥倫比亞公司和夢工廠兩大片商投巨資拍攝與宣傳，是「東西合璧」跨國合作的典範。

【2005/01/09 聯合報】



蔡導的《不散》的好評真是令我大感意外，
老實說... 其實... 我... 我... 看不太懂《不散》
不過、雖然我猜不透蔡導的心，但還是恭喜他...