Âà¶K:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/l...20041231123541/
¥\¤Ò¡z©µÄò¥¢¸¨ªº«L¸qºë¯«
¤@º¤@º¹q¼v¤¤ªº°t¼Ö¡A¥i¥O§Ú̬ݸf»yªZ«L¹q¼vªø¤jªº¡A¤Ä°_¤F¦h¤Ö¦^¾Ð¡A¡uªF®üº®ºq¡v«e«µªº¨ººØ·ÅÄɱf¥Á¥Í¬¡¡A¡u¥|¤t±Nx¥O¡vªº¨ººØ¤j«L©ùµMõ±Ë¨¤@¾Ô´N¸q¡A¡u¤Q±®I¥ñ¡vºå¾Wªº¨ººØµÂ±þ¡A¡uÂô±N¥O¡vªº¨ººØµ´¥@°ª¤â¥X³õ®ð¶Õ¡A¡u^¶¯Ì¾Ô³Ó¤F¤j´çªe¡vªº¨ººØ²V¾Ô¤¤¬ð²{µ´§Þ³õ±¡A¡u¤p¤M·|¡v¨ººØ«L«È³Q¦l¤H©Ò¶Ë¸¨ÃøµLp°k¤ß±¡¡]°O¾Ð¤¤³o¬q¥¿¬O¸g¨å¶Â¥Õ¹q¼v¦p¨Ó¯«´x¤¤ÂfÂc¥ý¥Íªº¤õ¶³¨¸¯«I¤¤ÅRÆE»È±ô¦b°k¦Ü¯î¤s¼q¤¤¤§°t¼Ö¡C¡^ ¡§ªF®üº®ºq¡¨ªº¤@¬q¨ººØÀ£¶b°ª¤â¥´¦Ü¤é¤ëµL¥ú¡K¡K¡C
©P¬P¹£¬Oµ´¹ï¤£¤î¬O¦V¹q¼v¥\¤Ò¤§¯«¢w§õ¤pÀs¥ý¥ÍªºP·N¡A¥t¦³¤@¨ÇªZ¥´©ú¬P¦pÃÓ¹D¨}µ¥¤@Ãþ¯u¥\¤Òºtû¡AÁÙ¦³¦V±i¹ý¾Éºt®É¥Nªºµw¾ôµw°¨¯u¥\¤Ò°ê»yªZ«L¹q¼v¤¤¦U°Ñ»PªÌ¡A¦A¶i¦V¸f»yªZ«L¤ù®É¥Nªº±ä¹FµØ¡B©ó¯À¬î¡BÂfÂc¡B°ª¨Ð¬u¡B¥Û°í©M«Ü¦h°ÑºtªÌ¡A¾Éºt»P¤Î¹õ«á¤u§@¤Hû§@³Ì°ªP·N¡C
³o¬OÓ©Ò¦³¨à®É¥\¤Ò°gªº¤@¦¸¶°Åé¦^¾Ð¡A¹ê¬O¤@ºØ®D¼N¡A¥¿¦p¤ù¤¤¹ï¥Õ¡G¡i±Æ°©¡G°O¾Ð¬OµhWªº®Ú·½¡A§A¯à§Ñ°O¡A¬OºÖ®ð¡Iªü¬P¡GÅ¥§A³o»¡¡A¹³¬O·tÂîD¼N¡C±Æ°©¡G°Ý§g¯à¦³´X¦h·T¡A«ê¦ü¤@¦¿¬K¤ô¦VªF¬y¡C¡j¡C¦ó¥H¬O¤@ºØ®D¼N©O¡A¦]¬°¥\¤Ò¤¤ªº¥DÃD¬O«L¸q ¡]³o¤]¥u¬O±q¤@¦¸³X°Ý¤¤Å¥¨ì©P¬P¹£¤f¤¤»¡¥X¡A¥H«áªº¤°¤HÁ¿¼gªº©Ò¿×µû½×¤@·§ÂA¦³´£¨ì¡C¡^ ¡A¸ô¨£¤£¥¡A©Þ¤M¬Û§U¡A³o¥¿¬O§Ú̱q¤p¦Õ¼ô¯à¸Ôªº©¾¡B¦l©M¦æ«L¥M¸q¡A¦ý¤@¤Á¦b¤µ¤éªÀ·|¬ÒÑ©¹¨o¡C
³o®M¹q¼v¬O¦V²{¤µªÀ·|ªº«U¤å¤Æ»ùÈÆ[««¥´¤F¤@À»¡A¤µ¤Ñ¤¤°ê¤HªÀ·|ª÷¿ú±¾«Ó¤H¤ß§Nºz¡A¯u¹ê¬O¤µ¤Ñ³ø³¹¦³³ø¾É¥|¤t¦¨³£¤Ö¤k·íµó³Q³ß§äº}«G¤k«Äª±§Ëºë¯«¯fº~¥Î¤M¨ë¦º¡A¤d¤H³S¤â®ÇÆ[¡A³o¯u¬O¦óµ¥§Nºzªº¥@¬É¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº«L¸qºë¯«¥h¤F¨ºùØ©O¡H§óªÌ¤µ¤éªÀ·|©¾¦lÃø¤À¡A«ü³À¬°°¨¡A¥M¸q´±¨¥ªÌ¥u·|©Û¤H¹½¡C¥D¬y¤å¤Æ´N¬O¦Y³Üª±¼Ö¡A¦Û«O¤~¬OÁo©ú¤H¡A©õ¤é±R©|ªº¦æ«L¥M¸q¦µ¹¤H¯º±¼¤ú¡A§ÚÌÁٯ໡¤°¡CªÀ·|»ùÈÆ[¯u¥¿ªº°ª©|±¡¾Þ¬O¦æ«L¡A¬Oºû«ù¥¿¸q¡A·í§A¯à¤O¤ñ¤H±j¤j®É«K³d¥ô¶V¤j¡A¤£¬O¥h«ù±jâ®z¡C¤ù¤¤¬Ý¨ì¤k«Ä¤@®a¸÷¤U¦V¤T¦ìª×ªêÂÃÀs°ª¤â©^¤W¤@¸J¹ª«¥HµªÁ¤@¬q®É¡A¯u¬O¤@ªÑ¼ö²\¹Ü§X¡A´N¬O³oºØ¥¢¸¨¤Fªº·Pı¡A´N¬O³oºØ«L¸qºë¯«¦ñµÛ§Ú̪ø¤jªº¡C
¦³«Ü¦h¤Hµû½×¥\¤Ò¤£¦n¯º¡A©P¬P¹£¤w¸g¤£¤Î¥H«eªº¹q¼v·d¯º¡A¦ý¬Ý¨Ó¦¹¹q¼v§¹¥þ¬O¯u¥¿©ç¥X¤@®M¥Lªº¹Ú·Q¹q¼v¡A³oÓ¤~¬O©P¬P¹£ªº¯u±»ª¡A¥H©¹ªº©P¬P¹£¬O¦bÅͯº°Q¦n©Ò¦³«U¤H©M¹q¼v¦ÑªO¡A¥¿¦p¦¹¼v¤ù¤¤ªº¤p²V²V©P¬P¹£¤@ª½·Q¥[¤JÀ°·|¥hÁÈ¿ú¥X¤HÀY¦a¡A¦ý³o¬O¬n¦±¨ä¥»©Êªº¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬O¥»©ÊÅã²{¡A±q¸º¤Æ½º¤@ÃèÀY¤¤§¹¥þ¬O¤Ò¤l¦Û¹D¡C¤j®a¤£n§Ñ°O©P¬P¹£¦bµL½u¹qµø»O¡u430¬ï¶V¾÷¡v¨àµ£¸`¥Ø°µ¥D«ùªº¤é¤l¡A¥L´Nºâ·í®É¯ÝÃh¹Ú·Q¤]Ãø¦ù¡A¨ì¦A¥X¦ì³ÐµLÍùÀYºt§Þ·d¯º¤W¦ì¡A¤]¥u¬O¤@¥ó¤u¨ã¡A¥L¦³¦b¨ä¦h®M¹q¼v¤¤µ·µ·ÅS¤@¤â¡A¦ý¥u¬O¦B¤s¤§³»¡A¦ý¤µ¦^´N¤@¤f®ð¨Ó§¹¤ßùص£¦~¹Ú·Q§a¡C
¬Ý¨ìºô¸ô¤W¦³»¡§õ¦w¾Éºt¤°ªY½à ¡y¥\¤Ò¡z¡A»¡©P¬P¹£¬O©_¤~¡A¥i¥H»¡§õ¦w¥ý¥Í¬ÝÀ´¤F©P¬P¹£¦b¥\¤Ò©Òªí¹Fªº¨ä¹ê»P¥Lªº¦W§@¡uª×ªêÂÃÀs¡v©Òªí¹Fªº°T®§¬O¬Û¦Pªº«L¸q¡A¥u¬Oªíºt¤âªk¤@§t»W¤@¤Ñ°¨¦æªÅ¡C§õ¦w¾Éºt´¿¸g¦b§C¼é´Á§¤®a¤¤¤Q¦~¡A¥L¤ß¤¤§¹¥þ·Pı¨ì¤F¸Ñ¨ì¤Æ½ºªº¤ñ³ë¡C´¶³q«U¤H¯à¤F¸ÑªÌ¦³¦h¤Ö©O¡A§A®Á¹L¦h¤Ö©e¦±¤é¤l©O¡C¬Ý¦üºÆ¨g¤£¨Ì³¹ªk¦p¡uIQ³Õ¤h¡v©M¡uÀs¯]¡v¥d³qªº©ÇÂû¡y¥\¤Ò¡z´N¬O©P¬P¹£ªº¾Éºt¥\¤Ò¡A¨äµ¼Ö®ÄªG©M¤Ñ°¨¦æªÅ©çÄá¤âªk¨ä¹ê¥i¤ñ¬ü¡u¼Ð±þ¥O¡v¡A¦ý¡y¥\¤Ò¡z«o¯u¥¿©ç¥X¤¤°êªZ«L¹q¼vªº©v¦®¯«Åè¡A¤£¦ü¼Ð±þ¥O¥u¦³Æ[¯à¨ë¿EªººÆ¨g´_¤³¡A¤]©Ç¤£±o®õ©Z¶ðÛ©ø¤Ñ¥£¬Ý«á»¡n§ä©P¬P¹£¦X§@¡C¦Ó¥Bµ§ªÌ¸£®ü¤º¹ï¼v¤ù¤¤ª¼µ^¤â¥Hµ^µ±þ¤H¤§®ð¶Õ¤@¬q¡A¤@ª½·Q°_¾G°ÝµÛ¦Wº©µe¡uªü»ó¼C¡v¤¤ª¼¤H«B¤¤½æ¼Cªº²×·¥©â¶HÃÀ³Nªí²{±j¤jªZ³N¤¤¡u±þ®ð¡v·N¹Ò¡A¤]¯u¬O²ö¦WªºÁp·Q¡C
¡y¥\¤Ò¡z¤¤¯u¥¿ªº¥DÃD¦±À³¸Ó¬O¼B®a©÷¥ý¥Í§@ªº¦Ñºq¡u¥un¬°§A¬¡¤@¤Ñ¡v¡A¨ä¶}©l¨â¥y´N¬O¡G¡u¥un¬°§A¬¡¤@¤Ñ¡A³o¬O§Ú¤ßÄ@¡C¡v¡A¦ý³o¬qªº±¡·PÀ¸¤]¯u©_©Ç¡A¤k¨¤¶À¸t¨Ì¯«»ª¦ó¥H¦p¦¹¹³¦¶¯ô¡A³oӥȾ÷¯u¬O¥u¦³©P¬P¹£¥ý¥Í¦Û¤vªº¤ß¤~©ú¥Õ¡C²×³õ«¹J°×¤k¦A¦^¨ìµ£¨ªº¤@¬q¥[¤W¦¹°t¼Ö¤]¬O²ö¦W·P¤Hªº¡AÃèÀY¤U¨àµ£¤â¤¤¤H¤H¦³¿}¹¡A³o¿}´N¬O©P¬P¹£ªº¤ßÄ@¡A§â¤¤µØ¥¢¸¨ªº«L¸qºë¯««·s©µÄò¤U¥h¡C
¦pªG§A¥H¡§¥ò½ðªi¡¨ªº¤ß±¡¨Ó¬Ý©P¬P¹£¡A«h§A¤p¬Ý©P¬P¹£¤F¡C