我在燦坤打工時，遇到一對家長帶著約國小4~5年級的小男孩來買翻譯機
他老爸就叫我推薦，我就拿最簡單的哈電族給他，反正國小生嘛！
然後他爸問他如何？他卻比著玻璃櫃子上加鎖的全彩色快譯通說我要這個...
他老爸問我這多少錢，我跟他說8K多(哈電族1K)
他老爸問他說你買這麼好幹嗎？
那小孩回了一句很絕的話.......我每個同學都用這台
此時我的心中也浮現出一句話......真他媽個逼，最好你同學都買8K多的翻譯機啦(不好意思，罵髒話)

到最後我推薦到3K多的翻譯機給他
但他那小孩就是任性不要買
後來他老爸就把他拉回家說要談談而沒買了

PS.當時我是大一生，我也是用1K的哈電族，因為學校桌子小，且攜帶方便