其實這問題是出在內嵌字幕檔的問題,你怎麼設定都一樣是錯的
自個去比較一下正版影片跟下載影片字幕的位置是否不同
有空去YAHOO看一下拍賣這卡通的賣方評價就知道了

定義字幕出現在X,Y(0,0)各四個角落或上下左右最低點
就變成切半或只看到一點點,說破了就是如此