謝謝啦~問題解決了,原來是之前只改了檔名,所屬資料夾的簡體字沒改
再問一下,影片是DivX格式AVI視訊,用RealPlayer10開啟影像顛倒,也沒辦法加字幕,要用什麼軟體
(因為用Real Media Clasic會衝到MainConcept MPEG Encoder)