我是認為拍片的導演大多都是香港人，
準備的對白也應該是粵語為主，
縱然也是配音，
不過跟電影內容應該會比較吻合一點才是，
像梁祝一片�***中有上課朗誦課文的戲，
粵語聽起來就是有在朗誦(唱)的感覺，
國語聽起來就只有普通那樣念課文而已，
所以看港片我還是習慣聽粵語，
國片就聽國語和台語囉...不過我看過的國片也不多