瀏覽單個文章
barachi
Junior Member
 
barachi的大頭照
 

加入日期: Jul 2002
您的住址: 花蓮市
文章: 857
[明天過後]一區美版與二區英版簡單比較

現在比較沒空,
所以沒辦法用電腦截圖,
晚上有時間的話再抓一些圖或拍一些照片來跟大家分享.

畫面部分:
PAL系統多出的那一百多條掃描線的確有加分效果,
光看選單就可以明顯發覺英版的銳利度比美版好上不少,
但進入正片之後,
如果不是用單格畫面來做AB Test的話,
銳利度的差異其實並沒有達到一眼就能分辨出來的程度,
頂多是會覺得美版比英版虛一點,鬆一點,
但差異並不是非常大.
另外,
英版的亮度似乎稍低(還是色彩比較濃所造成的錯覺?)
這個得等到截圖比較後再來判斷.

音效部分:
兩版的DTS都挺令人滿意,
以龍捲風肆虐洛杉磯那一段來說,
環繞效果和玻璃碎裂的聲音都表現的很好,
但美版的低頻音效更具破壞力,
反覆聆聽後還是覺得在聽美版時,
身體所感受到的緊張程度較大.


包裝部分:
美版的3D紙盒有點薄,質感稍差,
且3D片的色彩沒有英版濃郁,
這次的amaray黑盒不是以往美版碟的那種,
而是英/澳版採用較多的那種amaray盒(開口處構造較複雜).
塞進紙盒後會造成紙盒略略膨起,
感覺不太好.
而碟片印刷採透明油墨,
版面很乾淨,看起來很舒服.
隱約透出的DVD反射層也增加了些許美感.
英版包裝跟台版很像,
只是多了年齡分級標,
3D片比印象中的台版色彩要濃艷些,
但不是很能確定.
採用amaray透明雙片盒,
英/澳版的amaray雙片盒的活動頁一向都比美/台版的要小,
以往透明盒都是配白色活動頁,
但這次配的是全透明的活動頁(英版I, Robot也是,ID4似乎也是).
碟片印刷部分採用不透明油墨,
樣式應該是跟台版一樣,
但是英版一貫的紅/藍年齡分級章嚴重破壞版面,
再加上兩條黃底紅字的"NOT FOR RENTAL"字樣,
實在是又亂又雜又難看!

收錄部分:
美版很奇怪的只發單碟,其他各區第二碟裡的收錄美版通通沒有,
比較起來當然是英版的收錄豐富多了.
     
      
舊 2004-12-11, 04:05 PM #1
回應時引用此文章
barachi離線中