為了無間道 李奧納多 惹毛狄尼洛
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2392737.shtml

記者 賴怡鈴／報導

李奧納多狄卡皮歐為演出美版「無間道」（The Departed），卻意外得罪了出道恩人勞伯狄尼洛！

話說自從「無間道」的劇本被布萊德彼特的製作公司買入美國後，該片動向便受到矚目，雖然小布本人確定不會參與演出，但他找來超級大導演馬汀史柯西斯執導，讓「無」片編劇兼導演的麥兆輝都大呼不可思議，認為是無上的光榮。而馬汀也決定力邀愛將李奧納多加入陣營。

視馬汀為良師的李奧納多，對於港版「無間道」非常喜愛，立刻點頭同意演出劇中梁朝偉的角色，沒想到卻惹毛了恩人勞伯狄尼洛。原來狄尼洛曾在電影「This Boy's Life」給了李奧納多第1次躍上大銀幕的機會，自此李奧納即視狄尼洛為恩人，狄尼洛籌備新戲的「The Good Shepherd」1年前就向李奧納多預約檔期，沒想到李奧納多竟因演出美版「無間道」而棄狄尼洛的電影。

該舉動讓狄尼洛相當不高興，The Good Shep-herd的工作人員透露：「籌拍『The Good Shep-herd』長達8年，好不容易要拍了，卻被李奧納多的辭演搞亂了時間表，狄尼洛當然很不爽，但他更氣李奧納多的經紀人瑞奇，他認為瑞奇根本只是挑選酬勞高的電影，根本沒思考其他條件。」

李奧納多身邊友人表示，瑞奇替李奧納多接的電影都非常出色，一邊是恩人，一邊是好戲，真的讓李奧納多很頭大。

【2004/12/09 星報】