我家算是大家族
什麼叔叔、阿姨、堂兄弟姊的一堆都住一起
但好死不死的家族裡較努力學英語就我一人已而

我也才起步學英語4個多月
是利用下班時間去地球村
每天學個2小時左右
所以程度還是很淺
但是家裡的他們都很喜歡考我
每次電視都故意轉到講英文的電台
然後叫我不可以看螢幕上的中文字幕
叫我只能用聽的
然後要我說出中文意思

我的媽呀
我是什麼程度!
我哪聽的懂那麼一大串...
然後每次我翻譯不出來
他們就會用很懷疑又失望的眼神看著我
說都有在學英文的人還聽不懂?
讓我很挫折

又常常拿一些很冷門的單字
跑來考我說這些單字是什麼意思
當然結果不用說
幾乎全都看不懂
然後一樣
他們就會用很懷疑又失望的眼神看著我
說都有在學英文的人還看不懂?
讓我很想挖個地洞無臉見人

幾乎每天都要這樣被他們考好幾十回
而且每回我都被他們考倒
我簡直快崩潰了
對學英語也愈來愈沒信心

不曉得大家學英文時
有遇過這種狀況嗎?