Sorry，我沒看過電影，不過以我先前收集的剪報，我大概整理一下原因...

1. 電影平實且內斂，無法令人有「深刻」的印象
2. 參展期間的宣傳文案不落實，造成「文化落差」的現象



放映遲、宣傳少 「珈琲」敗陣
侯孝賢有風度：可能評審口味重了些

特派記者葛大維／麗都島報導

導演侯孝賢的「珈琲時光」在本屆威尼斯影展踢到鐵板，除了影片類型不討喜，放片時間晚、外國公關宣傳不積極都是關鍵。

「珈琲時光」連兩票入圍資格都沒有，相當令人詫異。頒獎典禮前，侯孝賢的工作人員已知道沒得獎，但頗有風度說「可能今年評審口味重了些」。

據了解，「珈琲時光」排在影展結束前放映，內斂的手法，充滿人文情懷但缺乏「提神醒腦」的主題，讓看片已看得七葷八素的評審，很難被吸引。

加上請來的外國公關不積極，宣傳文案不落實，只簡單交代劇情與導演、演員的背景，不僅草率，更失去讓評審與各國媒體深入了解影片內涵與導演用心的良機。

侯孝賢工作人員表示，當年「悲情城市」在影展中段放映，台灣工作人員和外國公關，積極推動宣傳，找機會安排侯孝賢訪問，讓影片的拍攝背景與主題，清楚散播，不像這次這麼趕。

屬於人文藝術的影片，在影展更需要長時間醞釀，當年「愛情萬歲」，製片徐立功請一位精通多國語文、長袖善舞的女公關喬凡娜，她幫導演蔡明亮安排與各國影評人碰面，也是從影展中段就開始不斷傳遞影片訊息。

所以當年評審大衛林區和鄔瑪舒曼在「愛情萬歲」得金獅獎後，都對蔡明亮說：「我們沒看片前就聽到看到許多報導，非常期待，看了深受感動。」從「悲情城市」、「愛情萬歲」成功到「珈琲時光」失敗，讓未來想參展的華語片與華裔電影人有所警惕。

【 2004-09-13 / 聯合報 / D3版 / 威尼斯影展特輯 】