試試看 DVDRemakePro 2.6.2 (快樂版不好找喔)
它讓你合併兩部電影 保留原來選單 (沒選單也沒關係)
自動生成新的主選單 (主選單畫面蠻陽春的 但是你厲害的話 還是可以改的)
這是目前看到做這樣的事最簡單的軟體

當然 要合併先前分開成兩片的 D5 成為 D9 也是可以的
不管這兩片分別有沒有選單 因為在載入時 都可以將選單給隱藏

給你做個參考