今天去把它看完了，終於還是流了淚，忍住沒有發出聲音來...
亞紀...
但覺得有三點缺憾...
一、最重要的平井堅主題曲...沒有中譯...大家感覺不出這首歌的意境和劇中內容完全相符，且達到另一個催淚效果...
二、畢竟台灣人和日本人的觀點民風不同吧....我覺得有很多地方的用意都是在表現出男主角無奈和難過的心情，讓我鼻酸....但大家會覺得那裡是男主角在搞笑、耍天真而笑出聲來......
三、有的戲院可能會把最後平井堅的歌給cut一半....而且不知是不是有剪片...好像有些片段在預告和making有看到但戲裡好像沒有出來...。
或許是看過電視版的關係吧....很多地方一瞬間就讓我鼻酸了，感受也比較深。
想要一個人再去看一次比較可以無忌憚地流淚...