呵~我一直以為十面埋伏的攝影和音效是表現的部分耶
對焦蠻精準的..尤其是好幾幕章子怡和金捕頭在森林裡騎馬或跑步
追蹤對焦都對的非常之好耶

拿電腦動畫片跟一半影片比對焦有點怪
因為電腦動畫對焦是爽對哪就可以對哪裡的就是了

站上各位大大隊十面埋伏評價普遍偏低耶
不過樓主開文的標題是十面埋伏可不可以擒小金人
我一直覺得對非華人來說因為有一層語言上的隔閡
不懂中文的人看十面埋伏部會直接的受不甚搭嘎的台詞影響
(有些台詞實在是...太有時代感一點了)

對服裝的感受因為非本身的文化可能也不會感受那麼深

在大量特效還有音效美術設計的加持下
很容易就忽略了故事的缺點

我相信洋人光是看第一場仙人指路就會嘖嘖稱奇了
我一直覺得十面埋伏只要用心一點宣傳票房應該在美國不差
評價也應該不至於向再華人世界被毒舌的這麼慘
假設美國人看過無間道系列的不多，畢竟美國版還沒上映

單就...十面埋伏可不可以得小金人這一部份
我一直是抱著很樂觀的態度就是

就像我們看太極旗也很可能迷失在極佳的聲光效果中
故事也算的上不錯

但是韓國人看起來可能還是會去計較一些語言上用法啦
或是考究錯誤、意識形態等問題

這些考量在非原生文化觀賞者都可以被屏除就是了...

十面埋伏我到覺得不是一無可取就是啦
(我個人反而喜歡十面埋負更勝英雄一些)