最近在HBO看到喜福會和庭院裡的女人，搞不清楚為什麼整部戲一開始全都是東方人在講英文，剛開始看到還有點傻眼，而且語調發音各方面都很標準，連市井小民臨時演員都比台灣英文老師來的厲害，看嘴形又不像是配音。