昆汀 要拍華語功夫片
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2327948.shtml


記者王建宇／報導

中國功夫熱正火，在世界影壇延燒。周星馳新片「功夫」全面宣傳升火待發；「港片迷」昆汀塔倫提諾邀袁和平一連合作動作片「追殺比爾」上、下兩集嫌不過癮，計畫明年拍華語功夫片。

昆汀以前在美國錄影帶店打工時，看遍了邵氏公司出品的武俠片，與黑人老友山繆傑克森每次一見面，話題都繞著香港動作片DVD打轉。昆汀說，「追殺比爾」走的是東瀛風，下一部戲，要回歸到他最愛的中國片。

新片將全部以中文發音，為了讓老外影迷看得懂，上片時會有英文字幕；對於懶得看字幕的人，則另外準備配英語版本。既然電影全講中文，令人好奇的是，卡斯會是誰？

【2004/11/03 民生報】