引用:
|
作者iiooqqq
雖然您還沒PO第3篇(四月物語)...
很好奇第4部是哪部片??
|
第四部是「青春電幻物語」。
基本上，我有收到 DVD 的到目前為止也只有這四片，（花與愛莉絲應該再過一陣子會到
），所以寫這四篇。
這是一個很任性的心得寫作計劃，所以只挑我能寫的寫。
引用:
|
作者neofox
另外能不能也請closer兄或其他版友，簡短地說個岩井俊二補完計畫
|
如果補完計畫指的只是買到片子的話，還是強烈建議買日版的。
能買限定版的話就買限定版的，因為幕後花絮非常充實！
如果是指自力救濟版的中文字幕的話嘛.........
小弟在 Lily Chou-Chou 剛入手的時候，曾經想要搞一個出來。
但是 Lily Chou-Chou 的文字量實在是太過龐大，再加上我的日文又不是很好，
因此大約翻了 40 多分鐘後放棄。
基本上我是個很古板、很尊重代理權的笨蛋。
所以像情書那種台版 DVD，雖然畫質差、翻譯也偶有錯誤，但還在容忍範圍內，
就不計較太多了；
而 Lily Chou-Chou，以後應該會有代理，看了結果再說吧！
但燕尾蝶我就真的覺得應該要來搞一個同人版的字幕出來了！
只是.....身為上班族，實在是沒有精神推動這種計畫啊！ -_-