你的方法我試過了，謝謝回覆喔...^^
我已經解決了，先灌vobsub2.23 然後在更新從射手網抓的2.32版本，就一切解決了
隔了好久才重灌電腦，都忘記當初是怎弄的，幸好被我翻到文件檔