瀏覽單個文章
路人亂入
Elite Member
 
路人亂入的大頭照
 

加入日期: Oct 2003
您的住址: 台北市
文章: 5,082
用譯典通翻很快,但是要翻到看得懂則要改很久~"~....

引用:
作者hoho8778
對不起英文看不明白.......
但謝謝!


http://www.cdrinfo.com/Sections/Rev...ArticleId=11079

LG Electronics, formerly known as GoldStar, was established in 1958 as the pioneer in the Korean consumer electronics market. Since then, a lot has changed in LG Electronics. In November 2000, Hitachi and LG formed a new joint venture to manufacture optical storage drives under the name "HL-DS". These recorders are well tuned and with unique features.

LG 電子,以前被稱為GoldStar,在1958年被確定為在朝鮮民用電子工業市場裡的先驅者。 從那以後,經常已經在LG 電子方面改變。 在2000 11月,日立和LG 成立一家新合資企業生產光存儲器在名字"HL DS"下駕駛。 這些錄音機調試得好和有獨特特點。


Their latest internal drives are the GSA-4120B 12X burner and the GSA-4160B burner. The GSA-4120B model has already been tested by CDRInfo and was found to have excellent writing quality performance. Let us see in this review if the new 4160B model continuous to write media as well as its predecessor did, but now at the higher 16X speed.

他們的最新內部的運動是GSA-4120B 12X 燃燒器和GSA-4160B 燃燒器。 GSA-4120B 模型已經被CDRInfo測試並且被發現有極好的寫的高品性性能。 在回顧這內讓我們看見如果那些連續的新模特4160 B寫和它前任的過去一樣好的媒介, 但是現下以更高的16X速度。

- Features

The LG GSA-4160B can burn a full Single Layer disc in less than 6 mins. It can write +R media at 16X, -R media at 8X and can re-write at 4X. Of course, Double Layer media is also supported, at 2.4X writing speed.

-特徵

LG GSA-4160B 能在不到6分燃燒一個充分的單層光碟。 它在8X在16X,R 媒介能寫+R 媒介並且能在4X 重新寫。 當然,雙層的媒介也被支持,在2.4X 寫速度。

The main difference between this drive and other competitors drives is that it can read and write DVD-RAM media, making it compatible with all the DVD media formats.

Below are the full specs for the drive:

主要差別在這駕駛和其他競爭者之間駕駛是它能讀並且寫DVD RAM 媒介, 使它與全部DVD 媒介形式相容。

在下面是運動的詳盡的說明︰

(表格請自行參閱原網頁)

The drive uses the well known RPC II region control, allowing a user to change the drive's region at most 5 times.

Below are the drive's main specs as given by NeroInfoTool and DVDInfoPro:


運動使用眾所周知的RPC II個地區控制,允許一個用戶在大多數5次改變運動的地區。

在下面象透過NeroInfoTool 和DVDInfoPro 給的那樣是運動的主要說明︰







The drive / Retail Package

We received the LG GSA-4120B retail package, as well as the bulk version of the drive. The retail package includes the internal SuperMulti GSA-4160B writer, and recording, DVD authoring and DVD playback software (Nero, InCD, PowerProducer Gold and PowerDVD player). You will also find an owner's manual and manual for Nero recording software, as well as an audio cable, mounting screws and atapi cable.

運動/零售包

我們收到LG GSA-4120B零售包,和運動的體積版本。 零售包包括內部的SuperMulti GSA-4160B作家, 記錄,發起的DVD 和DVD 配音還音軟體(尼羅,InCD,PowerProducer 黃金和PowerDVD 運動員)。 你也將為記錄軟體,以及一封音頻的電報的尼羅發現一位擁有人手工和手工,安裝螺絲和atapi電報。

The front panel is not particularly impressive, since LG used the same typical panel available on most LG recorders. You can see the "Super Multi", "DVD+RW", "US-RW" and "DVD Multi Recorder" logos. However, there is no DVD+R DL format logo.


因為LG使用在大多數LG 錄音機上可提供的相同的典型的板,面板不太給人深刻印象。 你能看見"超級多","DVD+RW","美國-RW"和"DVD多錄音機"標識。 不過,沒有DVD+R DL 形式標識。

On the rear panel you will find the analogue and digital audio outputs (SPDIF), the IDE selection pins, the IDE connector and the power input.

在后小組你將找到類似物和數字化的音頻的生產(SPDIF), 艾德選擇銷釘,艾德連接器和電源輸入。


Opening the device's case will void the warranty, so we advise against it. Instead, use the photos in this review for a closer look under the hood. Clicking on the image below will reveal a high resolution image.

箱將無效保證那兒,因此我們反對它。 相反,在排汽缸下在這篇一個更近的表情的回顧裡使用照片。 點擊這幅下面的圖像將顯示一幅高分辨率圖像。

The main chipset is the same chipset that the GSA-4120B model uses, coming from TDK and and with part number R8J32005FP.

主要晶片組是GSA-4120B 模型使用的相同的晶片組,來自TDK,並且與部分數目R8J32005FP。

The following picture shows the laser lens assembly of the LG GSA-4160B. By clicking on the picture, you can see a higher resolution image.

下列圖顯示LG GSA-4160B的鐳射透鏡會議。 透過點擊這張照片,你能看見一幅高分辨率圖像。

This laser len is identical to that of the LG GSA-4120B.

- Installation

The device was connected in our test PC and was identified as "HL-DT-ST DVDRAM GSA-4160B" under WinXP.

這面鐳射鏡子與LG GSA-4120B的相同。

-安裝

設備被在我們的試驗PC 過程中連結並且在WinXP下被鑑定為"DVDRAM GSA-4160B HL DT-街"。

In this review, we will be comparing the drive with the LiteON SOHW-1633S, NEC ND-3500A and Pioneer DVR-108 since all drives have similar specifications.

We received the drive with firmware version A301. We then flashed the firmware to the latest release, version A302. All writing tests are made with firmware version A302, while some reading test are made with firmware version A301, since reading performance of the drive is the same for both versions.

Improvement points of this new firmware is the addition of Optodisc DVD+R 8X (OPTODISCOR8), InfoDisc DVD+R 8X (INFODISCR20), Must DVD-R 8X (MUST003), DVD+R 16X codes of Sony, TDK and Philips, and some minor improvement of +RW and -RW rewriting ability.

在這篇回顧裡,我們SOHW 17世紀33年代將把運動與LiteON比較,NEC ND-3500A 和先驅者DVR-108 全部運動有相似的說明。

我們用固件版本A301 收到運動。 我們然後對最新的發行,版本A302閃爍固件。 全部寫的試驗都由固件版本A302做出, 因為運動的讀性能對兩個版本是一樣的,當讀試驗的一些由固件版本A301做出時。

這個新固件的改進點是Optodisc DVD+R 8X(OPTODISCOR8)的增加, InfoDisc DVD+R 8X(INFODISCR20), 必須8X DVD-R(MUST003),代碼16X DVD+R的TDK 和菲利浦和一些較小改進的+RW的,新力的和 -RW 重寫能力。
舊 2004-10-24, 09:09 PM #6
回應時引用此文章
路人亂入離線中