瀏覽單個文章
29337777
Regular Member
 

加入日期: Aug 2004
文章: 60
引用:
作者cpusocket
其實,技術文章對我來說,還是英文的看的習慣,有些翻譯真的是亂七八糟,
至於微星的事件,我個人認為,微星不夠尊重產地的消費者,而且太高估 DIY 族的程度,
當然,不會看英文的網友也不用太激動,微星的中文說明書畢竟也出來了。
另外,還是希望 DIY 的網友們能夠提升自己的英文能力,至少在這個所謂 "電腦" 的領域,
我不敢說自己的英文好,畢竟也在國外住了十幾年,一般時事聊天,可能沒話說,
但是說到 Computer,老外都被唬的一愣一愣的,沒話說喔 ∼∼∼

大大你說的沒錯我們應該多充實自己的外語程度.小弟我發起這篇主題,主要是提倡向微星要回對台灣消費者的尊重.
微星在自己的官網上,說自己是台灣前三大主機板製造商.卻不尊重台灣的通用語言.
MSI新產品上市後通常都指出英.日.簡中 這根本是故意忽略台灣的消費者.
不如別稱自己是台灣前三大主機板製造商,官網全部英文化我就認了.
剛去看了一下MSI從 FX5500-T128(不知道出了多久的顯示卡)到目前剛出的NX6600GT-VTD128E都沒有繁體中文說明書.我已經心灰意冷了....
這種不尊重的態度....我真是無言...
舊 2004-10-23, 02:59 PM #50
回應時引用此文章
29337777離線中