我並無意要引起筆戰..

聽您這麼一說我也恍然大悟.. 3q ..確實只有中文發音才念的出來..

但我也確實在國外英文討論區，看過有人回 3q ..

就當做這是台灣人回的吧....

剛去搜尋了一下, "3q"不足4個字長度，無法找到..

http://www.steampowered.com/forums/search.php