各位好,

我有幾片簡體字幕的DVD,看的一直很辛苦..
我想自己製作成繁體字幕的DVD..

請問, 應該是要用許多的軟體吧?
應該還是要循一些步驟, 將字幕檔取出, 我再自行將簡體字轉為繁體字檔, 再重新製作吧..

爬文了許久, 也一直看不出來要如何做, 要找哪些軟體, 可否請教知道的人??

thanks..