如果我沒記錯的話
電影中黥面族的人(除了女主角及梅林)不是說英文
而羅馬人(包括亞瑟他們)及薩克遜人則是說英文
但是
若以電影的時間設定
羅馬人不是講拉丁語嗎
薩克遜說什麼話我就不知道了
我的意思是
如果要在電影中加入第二種語音
那各族群皆應還原各語言
不然就都說一種語言(英文)
以求觀影時的一致性

希望是我搞錯了
不然亞瑟王的這種做法實在有點多此一舉