主題
:
請教大家對中文翻譯太[台灣化]的看法
瀏覽單個文章
hsinyic
*停權中*
加入日期: Jan 2002
您的住址: 台北
文章: 628
那魔戒裡
甘道夫念咒語,要不要翻成:南無阿彌陀佛,急急如律令?
亞拉岡,你就別再ㄍㄧㄥ了,快回去登基吧!
外頭有粉多半獸人ㄚ!
薩魯曼居然去ㄆ索倫的LP!
咕魯落跑了(四碟版真的這麼翻
)
2004-10-10, 10:04 AM #
43
hsinyic
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給hsinyic
查詢hsinyic發表的更多文章
增加 hsinyic 到好友清單