引用:
|
作者GirlChaser
每天看個類似這類型聊天笑話實在有益身心舒緩.
走在路上看到外勞或洋旅客說著"你好嗎","謝謝"就驚為語言天才. 外派國外尤其是LA那個華人遍地的地方,就以為非頂瓜瓜英語能力就無法生存,真不知世面少見矣的意義是啥?
沒有英文底子到國外一兩年,如此英文程度和別人哈啦哈啦是沒什麼問題.真要來真的,那真是手指頭就可數出來了的數目囉.
|
你以為所有外勞只有講那二句,去工廠待過才知道,工廠是講台語,外勞平常是混在一起, 他們私下不會用中文交談,還有女菲勞中文很伶俐..他們怎麼學的我也不知!
另一個例子:我朋友和同學去澳洲語言學校學了一年進步很少,她說中文說太多了,我學妹一人去加拿大語文學校一年溝通就沒問題;我堂哥也是獨自去日本語文學校,一年半學來和日本人溝通不成問題,還幫公司翻譯日文文件
他是唸農學院的~
語言是來溝通,不是來啥真的來假的,來台的外國人也不會去學我們的文言文,在路上和外國文談過話,中文腔雖不一樣,但是對答如流,開始他們會很客氣:你好~打招呼~難不作要像死黨一樣說:你還活著嗎?
英文不是拿來紙上作答,不是每個人去國外都能講好英文,但環境就是最佳的~一二年短沒錯,還是有人辦到了..自己不行不要以為別人不行,去國外才知他們怎麼講~