基本上像小弟我美國文化中毒很深（但是英文能力只能算中下XD）
反而對翻譯本土化的東西沒snese（笑不出來、不知道發生何事...等等）
不過周遭的人不是笑得人仰馬翻，至少也有會心一笑^^|||

不過當時「麻雀變王妃」裡面的「五月天」和「阿信」的確讓全戲院的人大大搖頭^o^

以DVD來說
在片商不可能提供另一套中文字幕下（又不是博偉的卡通，更沒有中文音軌）
通常我都會再開英文字幕作輔助...
像「王牌天神」，看不到20分鐘我就已經受不了開CC了（通常是看第二次才會開...）

如果是電影來說...唔∼算我自己怪胎吧XD