個人覺得有收藏性的DVD-DTS版.導演版.珍藏版.....等就不要本土化翻譯(價值感全失)!!
零售版.出租版.電視播出...全家娛樂的就不反對(對有些人來說這樣翻很親切,一看就知道劇情要表達的意思,不花腦經純娛樂)!!!