主題
:
請教大家對中文翻譯太[台灣化]的看法
瀏覽單個文章
scream
Senior Member
加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北 天母囉
文章: 1,360
我覺得 台詞裡 台灣不紅的名稱 弄成中文化無所謂
這樣讓大家比較容易懂
但是像 櫻櫻美代子 那種形容詞就不用了.....
__________________
我的最愛
我的MAC
2004-10-08, 11:32 AM #
3
scream
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給scream
查詢scream發表的更多文章
增加 scream 到好友清單