是啊..這就是美國版的 "咒怨",, 而且導演還是日本的 清水崇 , 不過我很懷疑這部還能像美國版 "七夜怪談" 這麼賣嗎? 因為美國版七夜怪談雖然拷貝自日片. 但片中人物.場景.都改成發生在美國當地. 人物背景也稍微修正,符合美國當地風土人情. 但....這部美國版"咒怨"發生的地點是在日本...也就是日版的那棟鬼屋.... 劇情好像是描述美國女記者去日本探訪這棟鬼屋什麼的.....所碰到的都是日本鬼........不過好歹這也是創舉啦!!...讓美國人看看日本的女鬼以及麵粉小鬼有多可怕...