瀏覽單個文章
rhapsody
*停權中*
 
rhapsody的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
一個好 tool , PGCedit 總算幫我解開 用 DVDmaestro 加入中文字幕,即使是 multi PGC ,也能保留選單了

http://home.tiscali.be/debie.roland/pgcedit/

他也一些好用的 guide

In english:
How to Completely Blank Out a Titleset (VTS) Using PgcEdit (for PgcEdit 0.3.3) courtesy of 2COOL at Doom9 forum.
There are also some 2COOL's movie specific ripping guides using PgcEdit. See 2COOL's Cheat Sheets & Guides List.
A search for PgcEdit on Doom9 forum may be useful, too.

這個 PGC 可專門用來編輯一些 command
比 ifoedit 還好用

自從學會用 DVDMaestro 加入中文字幕之後
最困擾我的問題是 multi PGC ,如何加入中文字幕,又能保留選單
單一 PGC 沒問題
相信大家也都做過了

問題就是 multi PGC , 很難搞
一定可做的出來
一些老外也都做好了
我想板上不少高手也都可以了
只是我一直不得其門而入...


通常都是這樣
第一個 PGC 是主要的電影
接下來的可能是一些版權宣告之類的東西

當然...有時候 multi PGC , 加入中文字幕
套用原本 DVD 的 ifo, 選單時
用 powerDVD 可以撥放
我的 xbox 也能撥放
但是我朋友的 pioneer DVD player 說不吃
因為我知道...這不是標準的 DVD format
用 ifoedit 撥放時,已經有警告了


我想台製的 DVD 可能比較鬆, 日係 DVD player 比較嚴吧


以我近抓的 DVD , harry potter 3 為例
竟是 4:3 , 還秀一個 畫面 , 說修改過了...

有五個 PGC
第一個 PGC 當然是 main movie
其他的 PGC , 是一些版權宣告之類的東西

一到選單...選 play movie
不是跳到 chapter 1
是跳到版權宣告的畫面
這就是跳到其他 PGC 了
如果你用 ifoedit 去撥放的話
此時是在 title 4 chapter 1

那我就用 PGC edit 去開啟
去改 title 4 的地方
在 pre command 的最後一行
加一行進去

改成 Jump to TTN1 chapter 1
可複製 其他的地方

在 File -> Save DVD


這樣撥放時 到了選單
選 Play Movie
就會跳到 chapter 1
而不會出現 版權宣告了

只要做到這樣
我所想要的
就是只撥放 PGC 1 就好了
現在已經做到了
把那些
VTS_01_1.VOB
VTS_01_2.VOB
VTS_01_3.VOB
VTS_01_4.VOB
VTS_01_5.VOB

換成你做的 vob
當然是要符合本來的結構
DVDMaestro 用 Add playlist 來加入一個 PGC 的

所以這樣就可做出和本來一樣數目的 PGC 了
若是多 audio 的, 字幕的數目
盡量都做的一樣



用 ifoedit 測試一切正常
只是手頭沒有 pioneer DVD , 不能測試

當然
你套用本來的 ifo
可能字幕顏色又不一樣了
沒關係
在用 ifoedit 修復回來
用 ifoedit 的 subtitle color 的功能 把你改好的顏色
複製過來


PGC edit 還有很多功能
改命令 的功能很強
這也是我最喜歡的
比 ifoedit 還好用

寫的很亂
可能大家還是看不太董
但懂得用 DVDMaestro 加入中文字幕的朋友
已經屬於 進階玩家了
對 DVD 格式也有一定的了解了
所以...應該是看的懂吧


不要問我說 DVD 去哪抓...
網路上抓囉

總算...又了卻一樁心事了
     
      
舊 2004-10-02, 03:52 AM #1
回應時引用此文章
rhapsody離線中