引用:
作者ahdan
真不知道您是從哪兒得到這種論調的,願聞其詳?
若沒記錯的話,閱讀英文報紙至少需要3K個單字能力,但要閱讀中文報紙則遠超過此數;
此外,象形文字一定比拼音文字複雜,小弟不清楚中國字比英文優秀在哪兒?
|
在某些方面的確方便點,因為是象形文字所以看的時候比較不用去"讀"他就能了解其意思,英文文章如果光用看的就比較困難了,這點最明顯的例子是在看電影字幕上,中文字幕看的時候很少人會去默念,但是就算是美國人看英文字幕還是需要在心理"讀"它才比較容易理解,所以美國人就算看外語片也有很多人根本不看字幕的,他們的電視節目也幾乎都不配字幕,但相對中文的電視節目配字幕的就很普遍