引用:
|
作者nishida
請問一下，有人會修改原本字幕檔的格式嗎？？
就是如何轉出來的 .sub檔。如何讓字體的顏色更深呢？？或讓字體變粗體呢？？
因為我將原本的avi檔轉成mpeg檔後，字幕的字卻變的很模糊了！！這樣根本就看不清楚了！！，該怎麼弄呢？
|
用VobSub的SubResync可以修改字幕字型也可以轉換字幕格式
我是設定字型為Arial Unicode MS ChineseBig5 設定選項裡面可以設定字體
這邊各位大佬 小弟有一個問題請教 我下載特洛伊的DVD Rip 格式是AVI 含字幕檔
他原本的畫面大小是 640x272
http://home.pchome.com.tw/hot/djpicotto/troy2.jpg
我的目標是將他轉成MPEG-1 352x240 影像配置方式是保持螢幕長寬比 但是字幕我想讓他出現在畫面底下 不影響原本的畫面就像下面這樣
http://home.pchome.com.tw/hot/djpicotto/troy.jpg
我目前是把AVI轉MPEG-1 再用VirtualDub掛上字幕用TMPGEnc再轉第2次
這樣雖然達到目標 不過畫質越轉越差
請問有沒有方法 再1次的轉檔(指AVI轉MPG)後搞定 感謝