我也看到那新聞了
不過一開始Elton John好像是叫媒體"Back off"而不是"Fuck off"
我也聽得不是很確定, 挺吵雜的, 不過我確定媒體字幕是打"Fuck off" (東森新聞)
說真的, 就我所看到的, Elton John從來沒罵台灣人啊
他只是罵那個記者"pig", 接著記者叫Elton John "Get out of Taiwan"
Elton John回說 "If taiwan is full of people like you, I will like to get out."
意思是說如果台灣都是像那記者那樣的人時, 他會很樂意的離開
我實在沒看到Elton John有罵臺灣人是pig啊