引用:
|
作者tnt4
其實FPS的問題只要看懂我寫的那一篇字幕調整攻略，基本上是不會有問題的。因為我真正遇到有問題的都是字幕檔本身被亂調整過造成的，但少之又少，10支手指頭數的完。
|
不是吧...光是PAL跟NTFS的差別就可以讓字幕不同步了
怎麼會是亂調?
PAL 的片子本來講話就會比較快...光靠 SubResync 是解不回來的
這種字幕多的很...一般以偷拍版字幕最多
但是如果用別的軟體幫忙就一定解的回來
根本不用手指頭...因為我碰過解不回來的數目是 0 個
我之前就調過越來越快快到最後一句話跟字幕差30分鐘的字幕檔...
結果調完整部片子每一句話跟字幕還不是準到誤差均小於 0.5 秒...
這種字幕檔我不相信用雙三角形兩邊夾擊法調的好...