主題
:
請問台灣龍捲風裡面的台語??
瀏覽單個文章
sdfin
Major Member
加入日期: Dec 2000
您的住址: 北七共和國
文章: 170
引用:
作者
KRomTz
台語應該是沒有"距離"跟"情緒"的講法,
我在台語辭典找不到.
情緒在台語都用"心情"[=sim/jing].
對呀,小弟看到時也認為一般人都是說心情,而不會用台語說”情緒”
剛開始我以為那只是劇組自己有邊唸邊的自創詞彙
但後來台語新聞也聽到”情緒”(今俗)的字眼耶...
ps.有時聽台語新聞,也有點記者都快應付不來的感覺....
2004-09-18, 11:33 AM #
8
sdfin
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給sdfin
查詢sdfin發表的更多文章
增加 sdfin 到好友清單