中文是字難,但文法簡單,比起英文、法文、德文、西班文文或者是日文,都簡單很多。
構句成型簡易。沒有什麼時態、變形、單複數、 人稱、陰陽性、敬語及其它等等的問題...因為那些東西,只要加字或加詞,就可以解決,甚至,在中文裡根本不是問題。
不要跟我講文言文。古文都是比較難的。因為我們不熟悉。不信你去看沙士比亞的作品。很多古英文,又會多簡單....
而且文言文因為言簡意長。字的功能更強了。經常一個字多用,取其音來就其義。文法就更簡單了。
總之,中文的方塊字功能較強大,所以在文法上不必複雜。而其它的文字,單字是由字母拼成的。字的功能比較弱。所以,句子就要有複雜的文法來輔助。
很多阿度仔會刺青刺中文。通常就一個字。像禪、忍、強、等等.....,就是因為,中文的字像圖滕。意義又清楚。屌!如果有人去刺個“賤“,恐怕意思也是比刺''CHEAP'' , “BITCH“來的要鮮明吧!
所以,不要自滿自大,但也不要妄自匪薄。沒有什麼東西華人一定就最差,也沒有什麼東西一定就最好。像茶道、書法等等,華人引以為豪的東西。日本會比我們或對面差嗎?本來是我們的東西......
像電腦是美國人發明的。但目前世界最快的超級電腦,卻是日本NEC的作出來的,叫作地球模擬器。
所以,緬懷過去幾仟年如何如何。那都沒用。現在是我們這一代在活。
師夷之長以制夷,才是對的,就像日本那樣。
引用:
作者ohlakabe
我們中國字就遠比英文優秀
認一千個中國字
看報讀書日常生活都沒問題
反之
一千個英文單字還不夠考大學呢
別以為一千個中國字很少呀
自己寫寫看
能不能寫出一千個完全不一樣的字
不準翻字典
如果你寫不到一千字
更證明中國字是種高度智慧的產物
連一千字都寫不出來
還不一樣讀書考試 語言上完全沒有困擾
光一個車字
搭配不同字就有不同車子
火車電車汽車
英文可是每種車要背一個單字
你說誰的智慧高
|