引用:
作者jogson
如果把字幕強制顯示,也就說讓字幕無法關掉,不知道是不是你所要的功能。
我之前有將一片2區的DVD加上中文字幕,有點失敗,就出現這種怪現象...
用DVD player撥也正常,不過字幕就是關不掉,就像印在影片上面一樣...
而我現在還在研究怎弄字幕才能讓我可以隨意開關...很困擾...
|
不太算是,因為我想要的是字幕與影像就是"一體",就像以前老 DVD(日片 "天地"就是了),
那種字幕就是包在影像中.
我為何要如此大費工夫呢?
是因為我要用 PocketDivXEncoder 轉一大堆 DVD給 PDA用
偏偏此軟體並沒有轉字幕功能(總不能叫大家學各國語言吧)
只好以其他軟體如 FlaskMPEG 轉成 AVI(含字幕)再由 PocketDivXEncoder轉給 PDA看
但是很明顯看的出有差異.
因此我想轉出有"印"在影像中字幕的 DVD,再由 PocketDivXEncoder轉.