你有3區的希區考克全套嗎 ?
如果有就好辦了 : )
[Step1]用SmartRipper將1區的影像和聲音抓下來
[Step2]用SmartRipper將3區的字幕抓下來
[Step3]在把Step1,2的東西合起來 (DVDMaestre 或 IfoEdit 或 ........)