|
Advance Member
|
引用:
|
作者依夢兒
轉貼去年的一則新聞：......日劇「白色巨塔」是依據日本作家山崎豐子在1978年的同名原著改編，這部小說當年要出版時就引起轟動，角川、講談社都曾爭取，最後則是由新潮社取得出版權。
侯文詠的《白色巨塔》則是1999年由皇冠出版社出版......
|
我記得山崎豐子是1963年創作白色巨塔,侯文詠則是1999年,
所以我之前發文說兩者相差30多年,
這則新聞則說1978年?! 是我記錯了嗎? 
引用:
|
作者tomcheni
書名一樣其實沒什麼，醫院的代表色本就是白色，而巨塔又有一種權力頂堅的意涵在......
只能說山崎豐子的白色巨塔實在太出色，把醫院裡的權力鬥爭，露骨不隱晦的表現出來，讓後面寫以醫院為背景的故事時，只要有權力、鬥爭....等時，就被人拿白色巨塔來比較，不論是書名相同、不同。
|
完全同意tomcheni兄的看法~
我只覺得本來是醫生的侯文詠,筆下描繪出的觀點,
和新聞記者出身的山崎豐子會有很多不同之處,
兩版白色巨塔我都喜歡 
貼一下"白色巨塔抄襲說 侯文詠清者自清"這則新聞：
http://www.udn.com/2004/9/4/NEWS/EN...7/2222734.shtml
__________________
Tyler Durden :
It's only after you've lost everything that you're free to do anything.
|