瀏覽單個文章
unique
Advance Member
 
unique的大頭照
 

加入日期: Apr 2004
您的住址: B612
文章: 371
引用:
作者Hickstsai
......我很確信翻譯者沒有把Picture誤看成Future
不過您這樣解釋, 我可以了解那位大大為何會覺得好笑了
P.S. 大"圖像"比大"未來"好笑一百倍, 不騙您....

人家只是開個玩笑,不要當真
戲謔似的po文,其實很有趣啊!

引用:
作者火紅眼
......剛剛又看到一個令人抓狂的片名:
英文片名:MAY -->中文片名:瘋流美之活人生切
(http://www.atmovies.com.tw/bin/film...id=fmen00303361)
這個應該頒獎給命名的人吧

"瘋流美之活人生切"果然拔得頭籌!!!
太令人發噱了!!!
__________________
Tyler Durden :
It's only after you've lost everything that you're free to do anything.
舊 2004-09-09, 09:58 AM #127
回應時引用此文章
unique離線中