繞道好萊塢 華導回東方
吳宇森念舊 闊別華語片12年 籌拍‘赤壁大戰’陳凱歌尋根 重返大陸開拍‘無極’ 版權叫價高
http://udndata.com/ndapp/Story?no=3...news_id=2613839

記者王惠萍／報導

張藝謀「英雄」連續兩周稱霸北美票房，再次點燃全球東方熱。揚名國際的華籍大導演也在這個關鍵時刻紛紛返回東方尋根挖寶，吳宇森在闊別華語片12年後將重返東方開拍「赤壁之戰」，男主角周潤發已點頭，第一個電話更打給昔日戰友王應祥，有意重現昔日「鐵三角」。另一個曾到好萊塢走一遭的陳凱歌，外片沒打響，重返大陸開拍神話題材武俠片「無極」�***子才要殺青，台灣版權已叫價200萬美元，比「十面埋伏」高出近1倍。

華語發音的武俠片在北美發燒，在此同時，在好萊塢求發展的華籍大導、明星似乎也遭遇到了拍純種好萊塢片的瓶頸，再加上廣大的大陸市場誘因，使得華籍名導紛紛投入開拍華語電影，而中國大陸儼然成了華籍名導另一個拍片天堂。李安以「臥虎藏龍」成為領先武俠風潮的第一名，明年更有計畫開拍「臥虎藏龍前傳」。張藝謀雖然從未去過好萊塢拍片，但所拍的片部部有國際賣相，「英雄」席捲北美，「十面埋伏」風光日本，他明年也有開拍第3部武俠片的計畫，可望和李連杰再攜手。

在徐克、陳凱歌都曾到好萊塢「溜」過一圈，現在各自投入武俠片「無極」和「七劍」之同時，已融入好萊塢主流的吳宇森將回歸華語片陣營開拍「赤壁之戰」，更是備受矚目。英雄片型的暴力美學，是吳宇森最令人津津樂道的，他的「喋血雙雄」，曾被選為亞洲15部最具影響力的電影，而「槍神」的醫院槍戰場面更被英國權威電影雜誌「Empire」選為影史十大最佳槍戰場面，現在吳宇森要回來拍華語片，雖不是現代英雄片型，而是劉、關、張鬥志的「赤壁之戰」，一樣是他拿手的男人戲。

吳宇森回來拍華語大片，為什麼第一個電話打給王應祥？原來兩人曾有段患難交情。20年前吳宇森被派來當台灣新藝城總監時，住的是王應祥仁愛路的房子，用的是王應祥的車與司機，前面兩部「笑匠」和「兩隻老虎」都沒成功，只是「英雄本色」已悄悄在醞釀中，在台待了3年後返港拍「英雄本色」果然一鳴驚人，而這條「英雄」路也讓他一路風光到好萊塢。

吳宇森念舊，昔日最支持他拍華語片的是「金公主」和王應祥，所以他的「赤壁之戰」第一個電話找上王應祥，而在吳宇森監製的「和平飯店」後已不拍電影的「金公主」，老闆之一雷覺坤的妻子在得知吳宇森要回來拍華語片，雷夫人也有意共襄盛舉，看來吳宇森回來拍「赤壁之戰」，大家都樂觀其成。

【2004-09-08/民生報/C2版/影劇最前線】