不會啊
Die hard 聽起也像是 "死的很慘"
就像 hurt bad,hurt pretty bad 傷的很重
hard 不一定就是 "難" 的意思
ex. Dont take it too hard
(安慰人,叫人不要想太多)