宮崎駿 移動城堡 木村配音
反戰意味濃 版權已賣給迪士尼
http://udndata.com/ndapp/Story?no=6...news_id=2611235

特派記者葛大維／麗都島報導

宮崎駿最新動畫「移動城堡」，入圍今年威尼斯影展競賽片，該片邀木村拓哉配音，備受矚目。

「移動城堡」影片有宮崎駿一慣豐富的想像力，但「反戰」的意識更強烈。劇情描述製帽工廠的小女孩，被魔法姥姥變成老太婆，逃離家鄉，意外搭上移動城堡，遇到化身燕子的魔法師，兩人阻止人類戰爭，更用愛讓彼此回歸青春人形。

宮崎駿沒有出席記者會，由他的長期合作拍檔製片鈴木敏夫代表，鈴木說，宮崎駿害羞，怕面對大批觀眾，加上他在日本有其他的事，不克前來，但他要鈴木轉達訊息：「希望威尼斯和全世界的觀眾，都喜歡『移動城堡』。」

鈴木說�***中男主角，有宮崎駿本人的縮影，有點害羞，反對暴力，喜歡女性的溫柔敏感。所以「移動城堡」從籌備到完成，費時超過五年。替男主角配音的演員，很難決定，考慮五位人選，最後決定用木村拓哉。木村在日本很受歡迎，工作滿檔，但他排除一切困難，也要和宮崎駿合作，因為木村是宮崎駿的超級大影迷。

鈴木證實，「移動城堡」的電影、電視、宣傳版權，都已賣給迪士尼公司，東西兩大動畫公司的結盟，令人關切。鈴木說，宮崎駿和他只想繼續創作更多有原創力的動畫，宮崎駿和迪士尼都堅持，動畫絕不只是拍給小孩子看。

有記者問鈴木，「移動城堡」是否有反戰爭的意味？鈴木說，原本宮崎駿想拍一部關於愛情的電影，後來陸續加進老人與小孩的關係，戰爭只是影片的一部分。宮崎駿的影片常有勇敢的少女，鈴木說宮崎駿有一兄一弟，沒有姊妹，所以他對女性有特別的想像力與欣賞角度。


【2004-09-06/聯合報/D6版/星聞e把罩】